Des travailleurs s'apprêtent à décharger lundi un petit rorqual au port de Kushiro à Hokkaido (Japon) (Masashi Kato / Reuters)
Les baleiniers japonais chassent deux baleines dans les eaux japonaises ce lundi, marquant le début d'une reprise de la chasse commerciale à la baleine au Japon, interrompue depuis plus de trois décennies.
Le retour des baleiniers aux baleines pour la consommation survient après la décision du gouvernement de quitter la Commission baleinière internationale (CBI) il y a six mois.
Deux rorquals ont été chassés par des bateaux qui ont navigué ce matin depuis le port de Kushiro (île de Hokkaido), après une cérémonie au cours de laquelle plusieurs hommes politiques ont défendu la légitimité de cette tradition.
Au moins un des bateaux est rentré au port dans l'après-midi et a débarqué de ses défenses, selon des journalistes de l'AFP.
"C'est une petite industrie, mais je suis fier de chasser la baleine. La pratique existe depuis plus de 400 ans dans ma ville ", a déclaré à l'AFP Yoshifumi Kai, président d'une association de chasse à la baleine.
Pour Hideki Abe, c'est quelque chose de nouveau. Il a 23 ans et n'a jamais participé à une telle mission.